Description

準備はいいですか？GOKANマガジンと共に旅に出る時です。五感を駆使して日本の各地域を感じませんか？

美しい写真とフランス語の響きのマリアージュ。ボンヴォワイヤージュ！

公式サイト限定の、出雲号と愛媛号の書籍セット版です。

Profitez de l’offre limitée 2 magazines GOKAN Izumo + GOKAN Ehime pour 4,900¥ au lieu de 5,600¥ ! L’occasion de partir dans un Japon méconnu à 2 endroits différents et vivre deux fois plus d’expériences des 5 sens.

Si vous ne connaissez pas encore GOKAN, c’est le premier magazine en français indépendant, sans publicités, créé et produit au Japon, dont l’ensemble de l’équipe réside dans l’archipel nippon depuis des années, et se passionne pour cette culture incroyable.

Depuis plus de 10 ans, via notre activité de visites, nous invitons les voyageurs à vivre une aventure hors des sentiers battus à nos côtés. Nous avons raconté d’innombrables histoires de fantômes, des contes & légendes, des anecdotes locales et, bien sûr des faits historiques.

Nous avons pris plaisir aussi bien à partager nos popotes de grand-mère qui cachent une gastronomie simple mais délicieuse, qu’à proposer un moment festif en fin de journée dans un izakaya caché. Toutes ces expériences nous ont poussé a partager notre passion sur un nouveau support qui restera, on l’espère, longtemps dans votre bibliothèque.

En cette période de voyages limités, accompagnez nous sur ce nouveau projet qui vous fera, découvrir un Japon humain, un Japon bien souvent loin des clichés, un Japon qui a du goût, un Japon que nous aimons et qui nous fait encore vibrer aujourd’hui… véritable invitation à une expérience des 5 sens !

Dans la première édition de GOKAN, nous emmenions le lecteur avide de découvertes dans la légendaire contrée de Izumo ! Izumo, considérée comme un lieu de rassemblement des dieux, est le berceau des mythes et légendes japonaises.
Son sanctuaire Izumo-Taisha constitue le lieu historique représentant à la perfection cette énergie mystique et étrange. Embarquez avec nous au pays des dieux et empereurs pour découvrir les traditions et la culture japonaise !

Dans ce GOKAN spécial Izumo il y a :

• une plongée mystique dans la vallée des Jizo, où vous ne pourrez pas vous sentir seul…
• une nature aux couleurs automnales qui brillent de mille feux !
• un peu d’histoire afin de situer Izumo et son rôle dans la fondation du Japon
• une nuit pleine de chamanisme, qui nous donne encore la chair de poule rien que d’y repenser
• un temple fascinant… une gare abandonnée… et un phare !
• un petit village de pêche pour des rencontres humaines et expériences inédites où il ne faut pas avoir le mal de mer…
• un gros bol de saveurs et goûts authentiques fait par des hommes et femmes de passions… et un peu fous aussi…
• un plaisir des yeux avec différents artisans et artistes qui sont souvent les derniers de leur art
• un ensemble d’arts du spectacle préservés par des passionnés qui font revivre l’inanimé
• un plongeon dans la culture zazen pour se remettre de toutes les émotions et retrouver la paix intérieur
• une fin heureuse pour faire classique 😉

N’attendez pas plus, prenez votre sac à dos, chargez vos appareils photo et décollez avec nous dans les mythiques paysages de l’ancienne province d’Izumo. Située dans le sud du Japon sur l’île de Honshū, à 2h de vol de Tokyo ou 10h de train de nuit pour vivre l’aventure avant l’aventure…  Voyage mystique, là où sont nées les légendes du Japon, pour éveiller tous vos sens d’aventuriers globetrotteurs !

Dans la deuxième édition de GOKAN, nous voilà sur l’île de Shikoku, célèbre pour son pèlerinage des 88 temples ! Nous vous invitons cette fois à remettre vos plus belles chaussures de marche pour parcourir ensemble le département de Ehime, au fil de sa ligne de train Yosan qui ouvre la voie à de magnifiques paysages, des villes-château, des rencontres… Éveillez vos sens sur les chemins du pèlerinage et découvrez cette terre où les dieux font partie de la vie quotidienne.

Dans ce GOKAN spécial Ehime il y a :

• Une impressionnante immersion dans le très fou Festival Niihama Taiko
• La découverte du Pèlerinage d’Ohenro et l’introspection qu’il inspire
• Les villes châteaux et ceux qui essaient de préserver les anciens quartiers traditionnels
• Les magnifiques paysages à explorer à vélo
• La pêche entre forêt & mer
• L’artisanat d’Ehime
• et beaucoup plus encore…

Ehime, un Japon digne des films d’animation japonais. Partez à l’aventure au sud du Japon, sur l’île de Shikoku, dans la préfecture de Ehime (愛媛県). Région bien trop sous-estimée, elle vous ouvre ses portes et la population ses bras. Avec des châteaux historiques, son pèlerinage spirituel, ses pistes cyclables, ses nombreuses oranges mikan, ses habitants souriants… Ehime est l’endroit parfait pour découvrir un Japon rêvé, loin des sentiers touristiques. Les sportifs, avides de grands espaces, ne seront pas oubliés avec ses centaines de kilomètres de pistes cyclables aux airs de cartes postales, ses chemins de randonnée et les nombreuses activités telles que la pêche !

Pour cette nouvelle édition, nous avons avons inauguré des QR Code, qui avec votre mobile vous permettrons d’accéder à des bonus, comprenant : informations complémentaires, petites histoires personnelles, photos (making-of ou que l’on aurait aimé mettre en plus dans le magazine), ainsi que des petites vidéos pour une meilleure immersion !