By using our website, you agree to the use of our cookies.

GOKAN ɡɔ.kan, 五感

「五感を刺激する雑誌を創る」というコンセプトから生まれた GOKANマガジン。2019年にPDF版が刊行されたのを皮切りに、書籍版も発行され、手に取れるアイテムになりました。

日本在住のフランス人フォトグラファーのグループによって創設され、それぞれが日頃の活動やSNSを通して情熱を共有しています。

Le Japon vu par les Français !

gokan-mag-1

美しい風景を求めて日本各地を飛び回るフランス人フォトグラファー達。東京や京都だけじゃない、47も都道府県がある日本。世界に知られていない日本を紹介する。それが GOKANマガジン の目的です。

日本に住んでいても、まだまだ知らない場所は多くあるものです。GOKANマガジンでフランス人の目に映る日本の姿を覗いてみませんか?普段とは異なった視点で見る自国の姿は新鮮に映ることでしょう。

Fruit d'une passion commune !

マガジンとブックの中間のムック本として、高品質の紙を用いて美しい写真や文章を飾ります。コンテンツは誌面だけにとどまらず、各ページのQRコードをスキャンしてオリジナルコンテンツも閲覧可能です。誌面に収まりきらなかった多くの写真やビデオ、記事に関連した情報等、GOKANマガジンを200パーセント満喫することができます。 

フォトグラファー達は、多くの観光客と同じように、バックパックを背負い、フランスのメディアが伝える典型の日本の伝統とモダンを求めてやってきました。

日本の各地を訪れるうち(20年以上在住者もあり)、自分たちの住む大好きな日本を皆さんとシェアすることを決意しました。GOKANマガジンをぜひお楽しみください。

gokan-mag-2

フランス語の最新雑誌

YOU LIKE JAPAN ?

Subscribe to our newsletter and discover every month new Japanese adventures !